9월 25일 소리로 듣는 복음

작성자
admin admin
작성일
2019-09-25 09:45
조회
838


<2019.9.25.수요일 복음선포>

<루가 복음서 제9장 1-6절>

1 예수님께서는 열두 제자를 불러 모으시어, 모든 마귀를 쫓아 내고 질병을 고치는 힘과 권한을 주셨다.

1 He summoned the Twelve and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,

2 그리고 하느님의 나라를 선포하고 병자들을 고쳐 주라고 보내시며,

2 and he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

3 그들에게 이르셨다. “길을 떠날 때에 아무것도 가져가지 마라. 지팡이도 여행 보따리도 빵도 돈도 여벌 옷도 지니지 마라.

3 He said to them, "Take nothing for the journey, neither walking stick, nor sack, nor food, nor money, and let no one take a second tunic.

4 어떤 집에 들어가거든 그곳을 떠날 때까지 거기에 머물러라.

4 Whatever house you enter, stay there and leave from there.

5 사람들이 너희를 받아들이지 않으면, 그 고을을 떠날 때에 그들에게 보이는 증거로 너희 발에서 먼지를 털어 버려라.”

5 And as for those who do not welcome you, when you leave that town, shake the dust from your feet in testimony against them."

6 제자들은 떠나가서 이 마을 저 마을 돌아다니며, 어디에서나 복음을 전하고 병을 고쳐 주었다.

6 Then they set out and went from village to village proclaiming the good news and curing diseases everywhere.